We Will Rock You

胜利 胜利 欧耶

Buddy, you're a boy

同学，你虽是小孩
Make a big noise playing in the street

热情奔放飞驰在校园里
Gonna be a big man someday

想着将来成为大人物
You got mud on your face

却一挫再挫
You big disgrace

你太灰心
Kicking your can all over the place

抬脚将石子踢向远方
We will, we will rock you

振作 振作 欧耶！
we will, we will rock you

振作 振作 欧耶！

Buddy, you're a young man

同学，你虽是少年
Hard man shouting in the street

挂帆远航，展翅在天空
Gonna take on the world someday

总有一天接管这个世界
You got blood on your face

却被撞得头破血流
You big disgrace

颜面尽失
Waving your banner all over the place

扬手将旗帜扔向路边
We will, we will rock you

前进 前进 欧耶！

We will, we will rock you

前进 前进 欧耶！

Buddy, you're an old man

同学，你已是青年
Poor man pleading with your eyes

战群雄 逐鹿在中原
Gonna make you some peace someday

总有一天桂冠头上戴
You got mud on your face

却仍有险峰
You big disgrace

等你征服
Somebody better put you back into your place

你会昂起头全力以赴奔前方

We will, we will rock you

胜利 胜利 欧耶！
We will, we will rock you

胜利 胜利 欧耶！
We will, we will rock you

胜利 胜利 欧耶！

We will, we will rock you

胜利 胜利 欧耶！