如果你还没有听过这首歌，强烈建议去听听，当然要欣赏莎拉布莱曼的，我认为是最正宗的。歌声飘渺，清逸空灵，是凄美的忧伤。

或者直接点击上面图片，也可以转到相应网页去欣赏。中文和英文的歌词抄录如下（有不同的版本，我选了一个）

Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗

Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there 代我向那里的一个人问好

He once was a true love of mine 他曾经是我的爱人

Tell him to make me a cambric shirt 叫他替我做件麻布衣衫

Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Without no seams nor needle work 上面不用缝口，也不用针线

Then he`ll be a true love of mine 他就会是我真正的爱人

Tell him to find me an acre of land 叫他替我找一块地

Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Between salt water and the sea strands 就在咸水和大海之间

Then he`ll be a true love of mine 他就会是我真正的爱人

Tell him to reap it with a sickle of leather 叫他用镰刀收割

Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

And gather it all in a bunch of heather 将收割的石楠扎成一束

Then he`ll be a true love of mine 就会是我真正的爱人

Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗

Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位人问好

He once was a true love of mine 他曾经是我的爱人。

这是我最喜欢的名曲之一，随着莎拉布莱曼那透彻心脾的嗓音，我的思绪也莫名的飞扬，回到了那久远的苏格兰，斯卡布罗城镇，那里漫山遍野开满芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香。

一个年轻的女孩和一个男孩在这里嬉戏，天是蓝的，山是青的，花是那么的五彩缤纷；山坡那边是大海，男孩子用丝巾蒙住女孩的眼睛，女孩通过淡淡的粉雾，看到男孩在海与山的地方跑来跑去，不知过了多长时间，男孩解开丝巾，快乐的拉着女孩，指着地上画着的一个个格子，说这是我们的房子，这是我们的农场，我在田里收割庄稼，用皮带捆扎在一起，背回我们的家，你在家里等着我，我们一起吃晚餐。哦，对了，你要给我作一件衬衣，我穿着会更加神采飞扬，女孩却嚷着，不对，完全反了，是你应该给我做一件衬衣，男孩说我不会啊，女孩说，这我不管。只有这样，我们的心才能在一起。

那时候，天边飞满了晚霞......

不久，战争爆发了，外族侵占了女孩和男孩的家乡，男孩奋起反击，组织村民殊死抵抗，女孩和男孩时而见面，时而分离。在一次激烈的战斗中，男孩负了重伤，女孩日夜守护着男孩，眼看要痊愈了，外族却正酝酿着一次更大的入侵，抵抗队伍急需知道外族进攻的路线和时间，这样，可以在进攻的路上设伏，男孩执意要去，女孩默默端来男孩平常吃的药，却悄悄的混入了安眠药。趁着男孩熟睡的时候，女孩一步三回头，为了心爱的人，为了族人，女孩毅然决然的踏上行程，前往了解敌情。

经过周折，终于探知情报，并且成功的派人送回。在外族侵入的路上打了一个漂亮的伏击战，外族损失大半兵力，头领也死在乱战中。女孩完成了任务，准备后撤，但看到了一块漂亮的布匹，却想着为男孩做一件衬衣，不由自主的走进店里，店主认出女孩，为了可怜的赏钱，为了给孩子治病，最终出卖了女孩。

在那个年代，如果抓到对方的间谍，是要处以极刑的，在行刑前，女孩望着远方，想着男孩，唱起了这首歌......歌声悠扬，徐徐向远方飘去，在歌声中，女孩又看到了往昔，憧憬着将来。

在远方的斯卡布罗城镇，思念女孩的男孩子正在山顶上吹着风笛，围在脖子上的粉色丝巾，却莫名其妙的被风吹下山坡，飘向山崖。

男孩抱着女孩，女孩身上穿着男孩做的衬衣，走在芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香灿烂的山坡，走在曾经设想的农场，房子，也是夕阳，徐徐走向静谧的大海...耳边又响起了斯卡布罗集市的歌声，一双蝴蝶在花丛中飞舞...

不好意思，是不是眼睛红了，原谅我触动了您内心的深处的弦。其实我要说的是，如果有感慨，就将它记下来，不然，会瞬间消失的无影无踪，只有写下来，才能真实的存在，说不定，一个好的札记，将来为你赢得诺贝尔文学奖呢。一方面可以存下来，自我欣赏，另一方面也可以发表在网上，分享给大家。